An explanation of the method, an introduction, the data themselves and an interpretation of the results in view of the biblical pastoral ministry can be found here.

For the time being, the texts and data are available in English only; translations into other languages are being prepared.

La Federación Bíblica Católica representa la multiplicidad de la fe católica en el mundo. Con más de 330 miembros, en 134 países, se le ha encomendado asegurar que los pueblos puedan experimentar, en su vida diaria, el mensaje transmisor de vida contenido en la Biblia.

Enraizada en la Iglesia Católica, la Federación Bíblica Católica se inscribe en la línea de un diálogo ecuménico e interconfesional, promueve la tolerancia y el respeto por las diferentes culturas y religiones y se siente enérgicamente comprometida con la reconciliación, la justicia y la paz.

A través de este compromiso con el Evangelio, la Federación Bíblica Católica juega un papel activo en la construcción de un mundo en el que los valores del amor de Dios y del próximo, de la justicia y de la responsabilidad, sean el núcleo de la actividad humana.

Además, el Santo Padre nombró a numerosos otros representantes de las organizaciones miembros de la Federación Bíblica Católica para que representen a sus Conferencias episcopales o participen como expertos o auditores. De tal manera la FEBIC tenía una presencia particular en el Sínodo y podía introducir sus impulsos y sus fines.

El Sínodo de los Obispos reunió aproximadamente 250 obispos y otros representantes en el Vaticano. Estuvo dedicado al tema "La Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia".

Ud. encontrará el mensaje final del Sínodo aquí. Actualmente, sólo la versión italiana de las "Propositiones" está disponible aquí. Ud. recibirá pronto más informaciones.

En su mensaje de pésame el Secretario General de la FEBIC ha recordado con honor al obispo difunto:

Ayer nos ha llegado la triste noticia de la inesperada muerte de nuestro presidente anterior, Mons. Wilhelm Egger, ofm cap., obispo de Bolzano-Bressanone, Italia. Como presidente Mons. Egger ha guiado y representado la FEBIC de 1996 a 2002; como biblista muy conocido ha eniquecido nuestro trabajo y como amador de la Palabra de Dios ha inspirado la Federación. Sábado 16 de agosto, por la noche, el Señor ha llamado a su siervo fiel a la vida eterna.

Agradecemos a Mons. Egger su energía, la fuerza creadora y el amor que ha investido en la Federación y pedimos al Dios de la vida que le conceda la vida en plenitud. Con gratitud y profunda simpatía recordamos a Mons. Egger y siempre le guardaremos un venerable recuerdo. R.I.P.

Una necrología más detallada será publicada en el próximo número del Boletín Dei Verbum. (Fotografía: Diócesis de Bolzano-Bressanone)

• Más del 80% de los encuestados clasifican la Biblia como interesante y promueven su presencia en los espacios públicos de la sociedad actual (por ejemplo, como asignatura en las escuelas).
• Alrededor del 75% de los encuestados declara poseer una Biblia, mientras al mismo tiempo ca. el 70% reconoce que los textos bíblicos son “textos complicados” de manejar y que sin una ayuda para interpretarlos son de difícil acceso.
• Menos del 10% de los encuestados por término medio declaran que la Biblia contiene textos revelados directamente por Dios (ca. 30% en los EEUU y en Polonia), que debe comprenderse literalmente, palabra por palabra.
• El resultado, que comprende una relación proporcional entre un contacto fundamentalista con los textos bíblicos y unos valores deficientes en la escala de conocimiento de la Biblia, en cambio, sorprende menos.
• En último lugar, son interesantes las diferentes valoraciones de cada uno de los países, sobre todo las diferencias entre Europa y los EEUU; sorprendentes también son los resultados de Rusia.

Durante esta primera fase (la investigación está en marcha desde hace un año) fue entrevistada toda la población en los EEUU, Inglaterra, Alemania, Holanda, Francia, Polonia, Rusia, España e Italia, independientemente de su pertenencia a una confesión cristiana. Ahora se está evaluando el cuestionario de cada participante que en la encuesta se define a sí mismo como fiel practicante.

El resultado parcial que ahora se ha publicado refleja, por consiguiente, la situación del hemisferio norte. El siguiente paso, que ya está en preparación, será la continuación del estudio en los países del sur (primero Australia, Filipinas, Sudáfrica y Argentina).

La encuesta fue realizada por el famoso instituto italiano de investigación sobre la opinión pública EURISCO, bajo la dirección del profesor de sociología Luca Diotallevi de la Universidad de Roma Tre. En los próximos meses de preparación del Sínodo de obispos sobre la Palabra de Dios en la vida y la misión de la Iglesia, la FEBIC presentará una detallada evaluación de los datos.

Aquí Ud. puede descargar informaciones adicionales: zenit.org --- Vatican Information Service.

Aquí Ud. puede descargar el índice de este número y también tres artículos gratuitos.

Uno de los objetivos del curso era hacer posible que los docentes de los seminarios chinos pudieran estudiar y vivir la Biblia en los lugares bíblicos. Un segundo objetivo consistió en conocer la variedad de denominaciones cristianas que se han desarrollado desde los inicios de la Madre Iglesia en Tierra Santa. De este modo se pudo experimentar la propia Iglesia china como una rama de ese árbol de la multiforme Iglesia mundial. También la dimensión interreligiosa, enfatizada por la realidad de la convivencia cotidiana de las religiones abrahamíticas en Tierra Santa jugó un papel destacado. Y por último, un objetivo importante de este curso fue el conocimiento de la situación religiosa, política y económica actual de la población en Palestina e Israel.

La transmisión de los contenidos del curso se llevó a cabo combinando lecciones, seminarios y conferencias, talleres y excursiones y numerosos encuentros personales. Como docentes se pudieron conseguir expertos en cada una de las especialidades que, en parte, enseñaban directamente en chino.