Eine Erläuterung der Methode, eine Einführung, die Daten selbst und eine Interpretation im Blick auf die bibelpastorale Arbeit finden Sie hier.

Derzeit liegen die Texte und Daten ausschließlich auf Englisch vor, Übersetzungen in weitere Sprachen sind in Vorbereitung.

Die Katholische Bibelföderation repräsentiert die weltumspannende Vielfalt des katholischen Glaubens. Ihre mehr als 330 Mitgliedsinstitutionen engagieren sich in 134 Ländern der Erde dafür, dass möglichst viele Menschen die lebensspendende Botschaft der Bibel in ihrem alltäglichen Leben erfahren können.

Verwurzelt in der katholischen Kirche, bekennt sich die Katholische Bibelföderation zum ökumenischen und interkonfessionellen Dialog. Sie fördert Toleranz und den Respekt vor den Kulturen und Religionen und setzt sich aktiv für Versöhnung, Gerechtigkeit und Frieden ein.

Durch ihren Einsatz für das Evangelium will die Katholische Bibelföderation am Aufbau einer Welt mitwirken, in der die Werte der Gottes- und Nächstenliebe, der Gerechtigkeit und der Verantwortung im Zentrum stehen.

Daneben hatte der Heilige Vater zahlreiche weitere Vertreter aus den Mitgliedsinstitutionen der Bibelföderation ernannt, sei es als Vertreter ihrer Bischofskonferenzen, als Experten oder als Zuhörer ("auditores"). Damit war die KBF bei den Beratungen der Bischofssynode in besonderer Weise repräsentiert und konnte ihre Anliegen und Ideen einbringen.

Die Bischofssynode, deren 12. Generalversammlung vom 5. bis 26. Oktober 2008 im Vatikan dauerte, widmete sich dem Thema „Das Wort Gottes im Leben und in der Sendung der Kirche“.

Die Abschlusserklärung der Synode finden Sie hier. Die vorläufige Version der Propositiones existiert bislang nur in Italienisch und kann hier eingesehen werden. Weitere Informationen folgen in Kürze.

In seinem Kondolenzschreiben würdigte KBF-Generalsekretär Alexander M. Schweitzer den Verstorbenen:

"Gestern erreichte uns die traurige Nachricht vom plötzlichen Tod unseres ehemaligen Präsidenten, Bischof Wilhelm Egger OFMCap. Als Präsident hat Bischof Egger die KBF von 1996 bis 2002 gelenkt und repräsentiert, als renommierter Exeget hat er unsere Arbeit bereichert und als Liebhaber des Wortes Gottes unsere Föderation inspiriert. Am Samstag Abend, den 16. August, hat der Herr ihn - für alle überraschend - zu sich gerufen.

Wir danken Bischof Egger für die Energie, die Schaffenskraft und die Liebe, die er uns geschenkt hat und bitten den Gott des Lebens, dass er ihm nun das Leben in Fülle schenken möge. Wir gedenken tief bewegt und in Dankbarkeit unseres früheren Präsidenten und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. R.I.P."

Papst Benedikt XVI. erinnerte beim Angelusgebet am 17. August an den Verstorbenen:

Mit tiefer Trauer habe ich die Nachricht vom plötzlichen Ableben des Bischofs von Bozen und Brixen, Dr. Wilhelm Egger, erhalten, der gestern abend in Bozen im Alter von 68 Jahren unerwartet gestorben ist. Der Verlust dieses gelehrten und liebenswürdigen und tieffrommen Bischofs bewegt mich sehr, durfte ich doch noch vor zwei Wochen als sein Gast mit ihm zusammen sein. Möge der Herr die Treue dieses Hirten in der Verkündigung der Liebe Christi vor den Menschen lohnen und ihn in die Gemeinschaft der Heiligen im Himmel führen.

Die Pressemitteilung zum Tod von Bischof Egger finden Sie hier. Einen ausführlichen Nekrolog veröffentlichen wir in der nächsten Ausgabe des Bulletin Dei Verbum. (Foto: Diözese Bozen-Brixen)

• Über 80% der Befragten klassifiziert die Bibel als interessant und fordert ihre Präsenz in der Öffentlichkeit der jeweiligen Gesellschaften (z.B. Unterricht an den Schulen).
• Rund 75% der Befragten gibt an, eine Bibel zu besitzen während gleichzeitig ca. 70% einräumen, dass es sich bei den biblischen Texten um "komplizierte Texte" handle, die ohne Interpretationshilfe nur schwer zugänglich seien.
• Weniger als 10% der Befragten im Durchschnitt geben an, die Bibel enthielte direkt von Gott diktierte Texte (ca. 30% in USA und Polen), die buchstäblich und wörtlich zu verstehen seien.
• Das Ergebnis, dass ein proportionaler Zusammenhang zwischen einem fundamentalistischen Umgang mit Bibeltexten und schlechten Werten auf der Skala des Bibelwissens besteht, erstaunt dagegen weniger.
• Interessant sind schließlich die unterschiedlichen Gewichtungen der einzelnen Länder, namentlich die Unterschiede zwischen Europa und den USA; erstaunlich auch die Ergebnisse für Russland.

Während dieser ersten Phase (die Untersuchung läuft seit einem Jahr) wurde die Gesamtbevölkerung in den USA, England, Deutschland, Holland, Frankreich, Polen, Russland, Spanien und Italien unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer christlichen Konfession befragt. Derzeit in Auswertung ist die Befragung jener Teilnehmer an der Erhebung, die sich selbst als praktizierende Gläubige definieren.

Das nun veröffentlichte Zwischenergebnis spiegelt somit die Situation der nördlichen Hemisphäre wieder. Der nächste Schritt, der bereits in Vorbereitung ist, wird die Ausweitung der Studie auf Länder des Südens sein (zunächst Australien, Philippinen, Südafrika und Argentinien).

Durchgeführt wurde die Erhebung vom renommierten italienischen Meinungsforschungsinstitut EURISCO, unter der Leitung des Soziologieprofessors Luca Diotallevi von der Università di Roma Tre. Eine detaillierte Auswertung der Daten wird die KBF in den kommenden Monaten der Vorbereitung auf die Bischofssynode zum Wort Gottes im Leben und der Sendung der Kirche vorlegen.

Weitere Informationen finden sich in den folgenden Beiträgen: KNA/katholisch.de --- zenit.org --- Vatican Information Service (englisch)

Das Inhaltsverzeichnis dieser Ausgabe sowie drei Artikel zum kostenlosen Download finden Sie hier.

Ein Ziel des Kurses war, den chinesischen Seminardozenten das Studium und das Erleben der Bibel an den Orten der Bibel zu ermöglichen. Ein zweites Anliegen bestand darin, die Vielfalt der christlichen Denominationen, die sich aus den Anfängen der Mutterkirche im Heiligen Land entwickelt haben, erfahrbar und so die eigene chinesische Kirche als ein Zweig an diesem Baum der vielgestaltigen Weltkirche erlebbar zu machen. Auch die interreligiöse Dimension, unterstrichen von der Realität des tagtäglichen Miteinanders der abrahamitischen Religionen im Heiligen Land, spielte eine große Rolle. Und schließlich war das Kennenlernen der aktuellen religiösen, politischen und wirtschaftlichen Situation der Menschen in Palästina und Israel ein wichtiges Ziel dieses Kurses.

Die Vermittlung der Kursinhalte geschah in einer Kombination aus Vorlesungen, Seminaren und Einzelvorträgen, Workshops und Exkursionen und in zahlreichen persönlichen Begegnungen. Als Dozenten konnten Spezialisten der einzelnen Fachgebiete gewonnen werden, die zum Teil direkt auf Chinesisch unterrichteten.

Informationen zum Kongress, Hauptbeiträge und Fotos finden Sie auf der offiziellen Website des Kongresses: www.deiverbum2005.org.